Policia política: un país normal?

(Traducción al español, al final)

Agents dels Mossos d’Esquadra, participant a la “gigaenquesta”: porta a porta, pregunten els veïns per les seves opinions polítiques particulars.

Policia-política: un país normal?

Un dels fets diferencials que tenim els catalans –comparats no ja amb la resta d’Espanya sinó amb la resta del món occidental– és l’existència d’un sindicat de policies (Mossos d’Esquadra) al servei d’una ideologia política concreta: són els “Mossos per la Independència”.

A la resta del món democràtic, la policia està al servei de la gent i de la llei, per sobre de qualsevol disputa partidista o ideològica. Catalunya, doncs, està més a prop de ser una República Bananera.

Ara, ens trobem agents de policia participant a la Gigaenquesta de l’ANC i Òmnium: a la campanya porta a porta, on s’interroga els veïns a la porta de casa seva i es pren nota de la seva opinió política particular, segons reconeixen al twitter del sindicat.

Imaginis que vosté requereix els serveis de la policia, per qualsevol circumstància, i li apareix l’enquestador de la gigaenquesta, o li apareix aquest brètol del vídeo següent:

Aquest policia-polític qualifica l’estat espanyol de centralista (centralista serà França: l’Espanya de les autonomies és un dels estats més descentralitzats del món) i espoliador (ja s’ha demostrat que l’espoli fiscal és un mite, pura propaganda enganyababaus, que no aguanta el mes mínim estudi econòmic). Aquest agent m’ajudarà quan jo requereixi els serveis de la policia?

En aquest ambient tan tèrbol… volen fer un referèndum transparent?

* * *

(Traducción al español):

Agentes de la policía autonómica catalana, puerta a puerta preguntando a los vecinos por sus ideas políticas particulares.

Policia política: ¿un país normal?

Uno de los hechos diferenciales que tenemos los catalanes –comparados no ya con el resto de España sino con el resto del mundo occidental– es la existencia de un sindicato de policías (Mossos d’Esquadra) al servicio de una ideología política concreta: son los “Mossos per la Indepèndencia“.

En el resto del mundo democrático, la policía está al servicio de la gente y de la ley, por encima de cualquier disputa partidista o ideológica. Cataluña, pues, está más cerca de ser una República Bananera.

Ahora, nos encontramos con agentes de policía que participan en la gigaencuesta de la ANC y Òmnium: en la campaña puerta a puerta, donde se interroga a los vecinos en la puerta de su casa y se toma nota de su opinión política particular, según reconocen en el tuiter del propio sindicato.

Imagínese usted que requiere los servicios de la policía, por cualquier circunstancia, y le aparece el encuestador de la gigaencuesta, o le aparece este chupacámaras del vídeo siguiente:

Este policía-político califica al estado español de centralista (centralista será Francia: la España de las autonomías es uno de los estados más descentralizados del mundo) y expoliador (ya se ha demostrado que el expolio fiscal es un mito, pura propaganda engañabobos, que no aguanta el más mínimo estudio económico). ¿Este agente me ayudará cuando yo requiera los servicios de la policía?

En este ambiente tan turbio… ¿pretenden hacer un referéndum democrático y transparente?